Dank der Gemeinde Völs an Helfer nach 14tägiger Wassergefahr

Die Gemeinde Völs, nach Ablauf von beinahe 14 Tagen nun endlich Gottlob! von der großen Wassergefahr frei, fühlt sich verpflichtet, ihren wärmsten Dank anmit öffentlich auszusprechen: Zuvörderst dem k. k. Bezirks - Amts - Vorstande zu Innsbruck, Herr » Bezirks- Hauptmann Kecsbacher, welcher mit dem k. k. Bezirks - Amts - Adjunkten Hrn. Würstl, nicht nur alsbald das ämtliche Aufgebot aller Orten ringsum beförderte, sondern beide an Ort und Stelle der Gefahr mehrmal verweilten, — kbcnso auch dem k. k. Bau - Direktions - Jngenieur Herrn Megerle für feine so einsichtsvollen wie liebeathmenden Anordnungen in den beiden Tagen der größten Gefahr, den 10 und 1l. d. Mts., — inbesondcre den beiden k. k. Finanzwach - Respicieitten, Herren Josef Bitter und Adalbert Kögl, welche im ersten Augenblicke der Gefahr vom 9 auf den 10. d. Mts. zur Abwehr bereit und sogar mit Einbuße ihrer Montur unermüdlich waren, — sowie nicht minder der gesammten Mannschaft der löbl. k. k. Geud ' armerie, welche Tage und Nächte hindurch, an ihrer Spitze Herr Oberlieutenant Mair, eben so umsichtige als thalkräftige Hilfe leisteten, ja auch mehrere Kinder, dem Ertrinken bereits nahe, noch retteten, — endlich allen Gemeinden von Nah und Ferne, welche in diesen bittern Wochen der Gefährlichkeiten zu thätigcr Hilfe herbei geeilt sind. Wolle Gott sic vor ähnlichen Uebcln schützen, Allen aber da und dort es hundertfältig vergelten! Im Namen der hart heimgesuchten Gemeinde, welche auf die bewährte Hilfe mitleidiger Herzen hofft, die gefertigte geistliche und weltliche Gemeinde, Vorstellung. Völs, den 2Z. Juni 1855. Philipp Jakob Pfeiffer, 6. W. Orts - Seelsorger. Alois Brantner, Vorsteher.