Abschiedsabend der Sängerin Helene Hirn

[Regest bei Konrad Fischnaler, Innsbrucker Chronik I, S. 272: „Abschiedsabend der Innsbrucker Sängerin Helene Hirn vor Antritt der Amerikafahrt. Gedicht. 240. Reiseberichte und Erfolge.“] Originaltext der Innsbrucker Nachrichten (26. August 1922, S. 7): der Kammersängerin Heien « Hiirn in Südamerika folgenden Bericht: Im Teatro Colon von Buenos Aires, einem Der größten Theater der Welt, dos siidamerikanifchc Metropolitan Opera House von Rem- york, einem Theater wie das Coventgarden-Theater in London und die Scala in Mailand, hat unsere Landsmännin Fr!. Kammersängerin Helene Hirn bei den Wagner-Festspielen als Sieglinde in „Walküre " einen stürmischen Erfolg erzielt. Ei « Liederabend im Richard Wagner-Berein war vollständig ausverkauft. Zwei Tage später, anläßlich einer plötzlichen Absage von Frvu. Helene Wild- vrunn, übernahm Frl. Hirn ohne jede Orchesterprobe die Rolle der Brunhilde in „ Siegfried ", di « sie zum erstenmal « in ihrem Leben sang und für deren Einstudierung sie nur über 48 Stunden versügte. Bei einem Empfang des Gouverneurs von Buenos Aires anläßlich des großen Nationalfeiertages am 9. Juli, bei dem sich die vornehmste Gesellschaft und die Spitzen der Behörden eZngcfundcn hatten, sang Helene Hirn als einzige Künstlerin vom i Teatro Colon (ebenso Herr Kammersänger Walther Kirchhofs, der gewaltige Tenor der Wagner-Festspiele ) Arien aus Wagner-Opern sowie zahlreiche Lieder und erntete nttcjitimer stürmischen Beifall. „An Stelle von 5 ) etate im „ Siegfried ".