Restaurierung und Verballhornung hebräischer Schriftzeichen

[Regest bei Konrad Fischnaler, Innsbrucker Chronik I, S. 213: „Neuerliche Restaurierungen unter der Aegide der k. k. Zentralkommission für Kunst in Wien mit teilweiser Auswechslung von Trägerstücken, Einführung plastischer Ergänzungen und Verballhornung zweier hebräischer Schriftzeichen in den Kassetten.“] Originaltext der Innsbrucker Nachrichten (21. Jänner 1899, S. 4): Ich erinnerte mich wohl, seit Jahren von der Restaurierung des goldenen Dachls gehört zu haben; bald sollte das ganze Haus sozusagen neu erstehen, dann wieder nur der köstliche Erker sich der Fürsorge erfreuen; es hieß, man werde dem Prunkerkcr zuliebe ein passendes Rathhaus dazu bauen — andererseits hörte ich, es dürfe überhaupt nichts geschehen — selbst das Putzen und Reinigen wäre unthunlich, da ja der Staub und Schmutz, der den bunten Glanz einförmig schwärzte, bereits historisch wäre. Meine Neugierde ließ mich nicht mehr ruhen; so beschloss ich denn, geeigneten Ortes mich zu erkundigen, und will nun alle jene, welche meine Gefühle theilten, auch an der erhaltenen Aufklärung theil haben lassen.