Faschings-Liedertafel mit Motto Unterwelt

[Regest bei Konrad Fischnaler, Innsbrucker Chronik I, S. 277: „Faschings-Liedertafel: „In der Unterwelt“.“] Originaltext der Innsbrucker Nachrichten (18. Jänner 1913, S. 4): — Am 17. d. M. starb in U n t e r m a i s Frau Ursula Witwe Hoppe, geb. Wagmeister aus Meran, zuständig nach Galgocz (Ungarn ), im hohen Alter von 83 Jahren. — In Male starb im ' Alter von 77 Jahren Frl. Hedwig Sassudellft Gesellige Veranstaltungen und Schaustellungen. Irr der Unterwelt. Eine Faschingsplmlderei von Hofrat Josef Erle r.. Ehrenvoll ist es gewitzt aber nicht immer angenehm, Vorstand eines großen Geselligkeits- Vereines wie der „ Innsbrucker! Liedertafel " zu sein. Gerade jetzt bekomme ich es wieder täglich zu verspüren. Die rotgestreiften Plakate, welche an den Straßenecken die Devise unseres heurigen Faschingsfestes „ In der Unterwelt" bekanntgeben, hoben für mich eine verhängnisvolle Wirkung gdhabt. Voll, allen Seiten werde ich mit Fragen geradezu bestürmt. „In der Unterwelt? Was soll das heißen? Warmn nicht gleich in der Hölle? Dies wäre doch viel deutlicher uud charakteristischer gewesen. " „Nein, meitre schönen Leserinnen und verehrten Leser, zwischen Unterwelt und Hölle ist — wenn ich! mich so ausdrücken darf ein himmelweiter Unterschied.