Brand in Altrans: Schmiede, Mühle und Vorräte in Flammen; Empfehlung der Brandwehr-Ordnuug

Gestern Nachts halb 9 Uhr wurde in Altrans die dortige Schmiede, sammt Oelstampfmühle, 5 Kühen und allen Vorräthen ein Raub der Flammen. Die Feuersbrunst soll durch Unvorsichtigkeit im Stalle entstanden sein. Glücklicher Weise war Windstille, und die brennenden Gebäude lagen zu äußerst am Dorfe gegen Laus hin, so daß das Feuer sich nicht weiter ausdehnte. Spritzen und Hilfsmannschaften waren aus allen Nachbargemeinden an die Brandstätte geeilt. Bei dieser traurigen Veranlassung können wir nicht unterlassen, alle Herren Seelsorger, Gemeinde - Vorstände und die Hausväter am Lande nochmals auf ein höchst gemeinnützliches Büchlein aufmerksam zu machen, nämlich auf die „Brandwehr - Ordnuug für die Landgemeinden