Über die Herkunft und Deutung tirolischer Vogelnamen

In welcher Situation wäre nun die Regierung gewesen, wenn sie, ohne dass bis Jahresschluss ein Gesetz über die Aufhebung der Mauten zustande Feuilleton. lieber den Ursprung deutschtirolischer Vogelnamen. Von F. Anzinger. Mancher Naturfreund wird beim Nennen irgend eines Thieres oder einer Pflanze schon gedacht h iben. wie ist dieser Name entstand ^, welche Deutung lässt er zu, ist er vielleicht fremdsprachigen Ursprunges? Meist muss er sich eine Erklärung schuldig bleiben, besonders dann,wenn es sich nicht um einen Zchriftnamen, sondern um eine volkstümliche Be eichnung handelt. Ist er mit der Denk und Ausdrncksweise des Volkes vertrant und Kenner der Eig nsehaften, Lebmsbedmguugen und Lautäußerungen solch fraglicher Objecte, so wird ihm auch die Deutung ihrer Namen möglich, andernfalls bleiben sie für ihn sogenannte „ böhmische Dörfer ". Unter allen Thierclassen haben die Vögel schon von altersher die Aufmerksamkeit des Menschen am meisten aus sich g zogen, sei es durch das benerdenswe te Flugvermögen, die Farbeujchönheit des Gefieders, d e Gabe des Gesanges oder den wirklichen oder vermeintlichen Nutzen oder Schaden. Das geweckte Interesse schuf daher auch eine reich ' Zahl von Namen zur Bezeichnung der bekannten Formen. Allerdings findet sich innerhalb der artenreichen Elasse der Vögel manche Gruppe, die durch ihre Verborgenheit, ihr unansehnliches Gefieder oder ihre für das Auge des Laien scheinbare Äehnlichkeit mit anderen Farmen eine genauere Bezeichnung jedes einzelnen Angehörigen erschwert. Hier half sich das Volk bisher mit Gesammtbezeichunngen ( Collectivnamen), z. B. „ Binier " für alle Rohrsänger, „ Wustelle " für alle Lanbsänger, „Geier " für alle Tag - Raubvögel rc. und überließ eine präcisere Aufteilung solcher Grupven der weiter emdringeuden Wissenschaft, resp. wissenschaftlichen Liebhaberei. Es muss übrigens beme kt werden, dass einzelne volkstümliche Thiernamen das fragliche Thier nach Gestalt oder Leoensüußerung besser kennzeichnen als manche neu eingefitrte oder von solchen Provinzialismen abgeleitete und dann meist